NO PARA DE BOMBEAR

Llevamos ya dos días con un swell consistente pero la cosa parece que continuará durante toda la semana y parte de la semana que viene! Anoche tuvimos tormentas fuertes y hoy el mar estaba un poco mezclado como consecuencia de tener la Baja Presión justo encima nuestro, pero a partir de mañana por la tarde el tiempo mejora y seguro que las condiciones se quedarán más limpias.

We have now spent two days with a consistent swell but the thing seems to continue throughout the week and part of the next week! Last night we had severe storms and today the sea was a bit mixed as a result of having the Low Pressure just above us, but tomorrow afternoon the weather improved and we will have cleaner conditions for sure.

Así es como estaba hoy el tema en Ulus. (This is how it was today in Ulus):

Saludos a todos!!!