SURF IN COLD WATER

Un swell de 4m con vientos del Oeste rolando a vientos del Sur... el agua a 13 grados y las nubes rondando nuestra presencia. Muy lejos quedaron esas escenas en bañata, pero por lo menos seguimos disfrutando del mar y sus olas. Como siempre agradecer a MTKS su esfuerzo con la cámara ya que ha tenido que aguantar temperaturas poco agradables.

El sábado entro mar, bastante mar, pero los vientos del Oeste nos dejaban pocas opciones y nos garantizamos en baño en Laredo. A última hora pasamos por La Isla ya que el viento había bajado, pero yo llegue tarde para entrar (despues de un baño de casi 3 horas).

El domingo nos levantamos con Sur muy fuerte aunque el mar había bajado considerablemente. Esperamos al buen punto de marea y hemos pillado buenas bombas en Helgueras; esta vez sin fotos porque no había ser que aguantara en la playa jejeje.

A 4m swell with winds veering from west to south... water at 13 degrees and the clouds hovering our presence. We were far away from those scenes in swimsuit, but at least we enjoy the sea and its waves. As always thanks to MTKS and her efforts with the camera cause she has had to endure unpleasant temperatures.
On Saturday a big swell came, but the westerly winds left us few options and we guarantee our bath in Laredo. Late in the afternoon i pass by La Isla cause the wind had dropped, but I arrived late to enter (after 3 hours of surfing).
On Sunday we woke up with very strong south winds although the sea had gone down considerably. We wait for the good point of tide and we caught good bombs in Helgueras, this time without pictures because the temperature was so horrible that noone could be on the beach.

Saludos a todos!!!