SMALL SURFING :(

Este fin de semana, a pesar del radical cambio de tiempo y las pocas olas, no hemos cesado en nuestro intento de buscar algún rincón donde poder meternos en el agua. El resultado ha sido bastante pobre aunque suficiente como para "desquitarse" de unas semanas duras de trabajo.
Por otro lado, en Bali, han tenido un swell limpio de gran periodo con series de más de 2m y el agua como el aceite... (ya llegará, ya llegará...)

This weekend, despite the radical change in the weather and the few waves, we have not ceased in our attempt to find some corner where get into the water. The result has been poor but enough to "getaway" from this few weeks of hard work.
Furthermore, in Bali, had a clean swell with waves of more than 2m and the water was like oil ... (will come, will come ...)

Saludos a todos!